Rediscovering African Kingdoms
لمدة 3000 عام، في التجارة السلمية وفي الحرب الوحشية، في النصر والهزيمة، كانت الممالك الأفريقية القديمةNubia were Egyptجيرانها ومنافسيها الجنوبيين. لقد زار ملايين السائحين المعابد والأهرامات المصرية، وهي موضحة في الألبومات الفاخرة وكتب التاريخ المدرسية، ولكن أين هي؟Nubia? Though there are more royal pyramids still standing in Nubia than there are in Egypt and though the temples of Musawwarat es Sufra and Naga in central Sudan are as worthy of a visit as the temples of Egypt or Greece, the modern world is almost entirely ignorant of Nubia's glorious past. It's as if Nubia lay not along the Nile to Egypt's south, but rather entirely in Egypt's shadow.
لم يكن العالم القديم جاهلاً بالأرض التي أنتجت العديد من الثقافات المتميزة على مدى فترة طويلة تصل إلى 3800 قبل الميلاد. إلى 600 م. عرف المصريون الأوائل الأرض في البداية باسم تا-سيتي (أرض القوس)، ثم باسم ووات، وفيما بعد باسمMeroe. The Bible speaks of Nubia as Kush. وفي وقت لاحق، أطلق عليها الإغريق والرومان اسم إثيوبيا (تُعرف إثيوبيا اليوم باسم الحبشة)، حيث قبل "المؤرخ" اليوناني الأقدم، هيرودوت، روايات التقليد ووصف النوبيين بأنهم "أطول وأجمل" شعب في العالم.
إن تفسير جهلنا الحالي أمر بسيط. علماء القرن التاسع عشر الذين انفتحواEgyptلقد خلق ماضينا عمليا مهنة علم الآثار. لقد كانوا باحثين لامعين ومثابرين، والعالم مدين لهم بشدة. لكنهم طغت عليهمEgypt that they could never properly see Nubia. في نظرهم، كان أي شيء نوبي انعكاسًا شاحبًا للأشياء المصرية. في الواقع، تُظهر العديد من المصنوعات والمباني النوبة تأثيرًا مصريًا قويًا، ولكن ما تم التغاضي عنه هو العنصر المحلي في الثقافة المادية... بل وأكثر من ذلك في الثقافة الروحية. أدى هذا التحيز للتمركز المصري إلى الحد من الدراسة الأثرية للثقافات النوبية ووضع القطع الأثرية النوبية القليلة التي تم العثور عليها كمجرد عوامل جذب جانبية للأشياء المصرية.
The study of Nubiaتم إعاقة ذلك أيضًا بسبب الصعوبات العملية المتمثلة في الوصول إلى المواقع البعيدة عن الطريق والتحيز الذي يستنكر اللون الأسود.Africaمساهمة في الحضارة. اليوم، ولحسن الحظ، فإن كل هذه العوامل في طريقها إلى الزوال، ويتم دراسة الثقافات النوبية في حد ذاتها، وتقييمها وفقًا لشروطها الخاصة والكشف عنها بكل روعة.
وبالفعل، خلال العامين الماضيين، قامت العديد من المتاحف في أمريكا الشمالية بافتتاح صالات عرض دائمة أو عرضت معارض مؤقتة مخصصة للثقافات القديمة في أمريكا الشمالية.Nubia. كما أن الثقافة الشعبية تلحق بركب الحضارات النوبية التي ازدهرت ذات يوم في الأرض البعيدةNile in southern Egypt and northern Sudan. A few years ago, the Nubian kingdom of Kush was discussed in an episode of the Cosby show. Nor is North America unique: Nubian exhibitions and galleries have also opened in recent years in London, Berlin, Geneva and Buenos Aires, Argentina, and a large Nubian museum will soon open in Aswan, Egypt.
تم إنشاء معظم المجموعات النوبية الموجودة منذ 30 عامًا، في لحظة وجيزة واحدةNubiaكان على الصفحات الأولى من الصحافة العالمية. كانت الحكومة المصرية تقوم ببناء السد العالي الكبير في أسوان بالقرب من الشلال الأول على نهر النيل، وكان من المقرر أن تغمر البحيرة الاصطناعية الناتجة (بحيرة ناصر) الأرض الواقعة بين الشلال الأول والثاني بالكامل. كانت الأرض التي سيتم تغطيتها قريبًاLower Nubia. وقبل أن يخسر العالم الكثير من تراثه الثمين، تم تنظيم حملة إنقاذ دولية تحت رعاية منظمة الأمم المتحدة العلمية والتقنية والثقافية (اليونسكو). وكانت البعثات الأجنبية المشاركة
offeredنصف الاكتشافات التي كان من الممكن أن تضيع إلى الأبد. شاركت العديد من المتاحف والجامعات الأمريكية في حملة اليونسكو للإنقاذ، وتشكل حصتها من الاكتشافات العمود الفقري للمجموعات النوبية الرئيسية في هذا البلد.
إن مفهوم إنقاذ الآثار في حد ذاته - وأسس المجموعات النوبية في متحف بوسطن للفنون الجميلة، ومتحف جامعة الآثار والأنثروبولوجيا في جامعة بنسلفانيا، والمتحف الشرقي في جامعة شيكاغو - نشأ في النوبة في بداية القرن، عندما تم إنشاء أول سد (والأصغر) بالقرب من النوبة.Aswanفي عام 1906. طلبت وزارة الأشغال العامة المصرية من عالم المصريات الأمريكي البارز جورج أ. رايزنر تنظيم مسح أثري لتسجيل جميع الآثار الموجودة في المنطقة. لقد فعل ذلك، في عملية التعرف لأول مرة على العديد من الثقافات غير المعروفة سابقًا، والتي تختلف بشكل لافت للنظر عن الثقافة المصرية.
Reisner returned to Nubiaلمزيد من الاستكشافات في عام 1913 كمدير لبعثة متحف بوسطن للفنون الجميلة بجامعة هارفارد. أولاً، قام بالتنقيب في منطقة كرمة، جنوب الشلال الثالث في عام 2010Upper Nubia. Here he uncovered Nubia'sأقدم تاريخ إمبراطوري - رغم أنه لم يدرك ذلك. على الرغم من تألقه كعالم آثار، إلا أن قناعات رايزنر (أو ربما تحيزاته) تغلبت على حكمه، وخلص إلى أن الهيكل الضخم من الطوب المعروف باسم الدفوفة والآثار الأخرى في كرمة قد تم بناؤه بواسطة الحكام المصريين الذين يحكمون السكان الأصليين ولصالحهم.
في الواقع، كان العكس هو الصحيح: كان شعب كرمة (2500-1550 قبل الميلاد) أقوياء للغاية لدرجة أن المصريين اضطروا إلى بناء سلسلة من الحصون لحمايتهم.Egyptالحدود الجنوبية لجمهورية مصر العربية، والعديد من التماثيل المصرية وغيرها من الأشياء التي عثر عليها في كرمة لم تكن تمثل المصريين
"governors," but rather Nubian war trophies.
(في السنوات الأخيرة، عاد فريق سويسري إلى موقع رايزنر القديم وأجرى حفريات منهجية في كرمة، وكشف عن بقايا أحد أكبر وأقدم المراكز الحضرية فيAfrica- في الواقع، في العالم - يعود تاريخه إلى حوالي عام 2000 قبل الميلاد). ومن كرمة، نقل رايزنر عملياته إلى جبل البركل (قديمًا).Napata)، أسفل النهر من الشلال الرابع. وهنا وجد المعابد المصرية من وقتEgypt ruled Nubia (1550-1080 B.C.). He also found the monumental remains of the far later Nubian kingdom of Kush (850 B.C. to A.D. 350). Within a short time after establishing themselves at Napata, these Nubian kings of Kush expanded their rule--first to southern Egypt and later on all the way to the Mediterranean coast. Nubia became one of the superpowers of the ancient world and remained so for about 75 years.
Expelled from Egyptعلى يد الآشوريين، عاد ملوك النوبة إلى أرضهم الأصلية ونقلوا عاصمتهم في النهاية إلىMeroe, about 150 miles north of the modern Sudanese capital, Khartoum. The pyramids built by these kings around Napata and near Meroeأصغر من المصريين، لكن لديهم بعض الأناقة النحيلة وأكثر إنسانية في الحجم.
في نفس الوقت الذي أجرى فيه رايزنر مسحه الأثري في الجزء الشمالي منLower Nubia, two English archaeologists, David MacIver and Leonard Woolley, working for the University Museum of the University of Pennsylvania، كانوا يقومون بالتنقيب في المواقع النوبية بالقرب من الشلال الثاني. ومن بين اكتشافاتهم كمية كبيرة من النقوش الجنائزية المكتوبة بثاني أقدم نظام كتابة في مصرAfrica, called Meroitic after the capital site of Nubia, Meroe.
Ever since their conquest of Egyptوكان ملوك النوبة قد استخدموا الهيروغليفية المصرية في نقوشهم. ومع ذلك، حوالي عام 200 قبل الميلاد، كان شعبMeroeطور نظامًا جديدًا للكتابة، استعار حروفه الفردية من اللغة المصرية، ولكن بدلاً من استخدام العلامات الهيروغليفية المتعددة، استخدم أبجدية مكونة من 23 علامة. لم تتضمن اللغة المروية أصوات الحروف المتحركة فحسب، بل احتوت أيضًا على علامة تشير إلى تقسيم الكلمات، وهو أمر نادر في الكتابة القديمة.
ولم تنته الحضارة النوبية باختفاء الثقافة المروية. جلبت فترة ما بعد مروي (حوالي 350-560 م) تغيرات كبيرة. انتشرت المسيحية في جميع أنحاء الشمال الشرقيAfricaوبينما تحول المصريون في الشمال والإثيوبيون في الجنوب إلى العقيدة الجديدة، تشبث النوبيون بعناد بالمعتقدات القديمة، بل وذهبوا في رحلات حج إلىtemple of Isis on Philae Island, the last pagan temple in Christian Egypt.
وظهرت أنماط جديدة من الفخار، كما أدى استخدام الجمال المستأنسة إلى تغيير طريقة إدارة الحرب. ظهرت عدة ممالك صغيرة إلى الوجود في هذا الوقت في أجزاء مختلفة منNubia's Nile Valley. تم العثور على مقابر ملكية من هذا العصر بالقرب من بلانا وقسطول في النوبة المصرية، ويتم الآن عرض التيجان الفضية والشارات الملكية الأخرى الخاصة بهما في المقابر.Egyptian Museum in Cairo. ومؤخرًا، اكتشف فريق فرنسي سوداني ما يبدو أنه المعادل الجنوبي لمقابر بلانا في هوباجي، بالقرب منMeroe.
قام المبشرون الذين أرسلهم الأباطرة البيزنطيون بتحويل الحكام النوبيين ما بعد المرويين إلى المسيحية، ودخلت الأرض مرحلة جديدة من تاريخها الثقافي والسياسي: الفترة المسيحية (560-1312). خلال هذه السنوات، أدخل النوبيون نظامًا محليًا آخر للكتابة، يُعرف باسم النوبي القديم. تم استعارة الحروف من الأبجدية القبطية المصرية، والتي بدورها نشأت من اليونانية. تمت إضافة بعض الأحرف المقابلة للأصوات النوبية الفريدة.
Reisner's scholarly excavations at Napata and Meroeأنتجت ثروة هائلة من المعلومات التاريخية والمواد الثقافية. تم تقسيم الأخير بالتساوي بينSudan National Museum in Khartoumومتحف بوسطن للفنون الجميلة. منذ أن استكشف رايزنر أهم وأغنى المواقع الأثرية فيNubia, the share of artifacts he acquired for Boston is rivaled only by the Khartoum collection.
A visit to the Museum of Fine Artsأمر لا بد منه لأي شخص مهتم جديا بالحضارة النوبية. هناك، "جدار التاريخ"، مع الأشياء المعروضة بالترتيب الزمني من أقدم العصور حتى نهايةMeroe، يتم موازنة ذلك بعرض مخصص للعادات والأشياء الجنائزية، بما في ذلك مئات التماثيل الجنائزية الصغيرة المعروفة باسم الشوابت. هناك أيضًا حالات تسلط الضوء على أشياء فردية، مثل مرآة فضية رائعة للملك أماني ناتاكي لبتي (القرن السادس قبل الميلاد)، ونموذج مثير للإعجاب للهرم الملكي، ونقوش من الكنيسة الجنائزية، وعلبة بها مجوهرات ذهبية. إن الجمال الأخاذ للمجوهرات الكوشية وسيراميك كرمة يفوق الوصف. شيء آخر رائع هو وعاء مرمر شفاف على شكل ظبي مقيد (7thالقرن قبل الميلاد). إن شكلها البسيط، ولكن العملي، يجذب الزوار المعاصرين، وقد أوضحت صور السفينة في كثير من الأحيان المقالات والكتب حولهاNubia. The bulk of Nubian material in the University Museum in Philadelphia comes from MacIver and Woolley's excavations, though the University Museum also participated in the UNESCO Salvage Campaign in a joint mission with Yale University. Inscribed steles and offering tables are just a part of the Philadelphiaمجموعة. على الرغم من أنها مثيرة للاهتمام، إلا أنها أقل أهمية فنية من الفخار والنحت.
The University Museumربما تمتلك أفضل مجموعة من الخزفيات المروية المطلية في العالم. معرضها المتنقل المؤقت "النوبة القديمة:Egypt's Rival in Africa"-- الذي يعرض فقط مجموعة مختارة من الأشياء من المجموعة-- سيكون على الطريق حتى عام 1996 ويمكنه
be viewed in at least six venues outside of Philadelphia (see sidebar "Ancient Nubia Across North America").
While the Philadelphia and Boston exhibitions end with the Meroitic period, the small temporary exhibition at the Oriental Institute Museum of the University of Chicagoيغطي الفترة ما بين 3100 ق.م. والقرن العاشر الميلادي. ربما تكون المبخرة المصرية المزخرفة التي تم اكتشافها في مقبرة ملكية يعود تاريخها إلى 5000 عام هي العنصر الأكثر أهمية في هذا العرض.
Like the University Museum، شارك المعهد الشرقي مرتين في علم الآثار النوبي. في الفترة من 1906 إلى 1907، سافرت مجموعة بقيادة جيمس هنري برستد، مؤسس المعهد الشرقي، على طولNile from Khartoumإلى الحدود المصرية. قاموا بتصوير جميع المعالم الأثرية والمناظر الطبيعية الهامةNubia، أنتج سجلاً رائعًا لهذه الأرض غير المعروفة آنذاك. في الستينيات، شارك المعهد الشرقي بنشاط في حملة الإنقاذ التابعة لليونسكو، ولا يسع المرء إلا أن يأسف لأنه بسبب نقص المساحة في المتحف، لم يتم عرض مجموعته النوبية القيمة في كثير من الأحيان.
Canada prides itself on opening the first permanent Nubian gallery in North America at the Royal Ontario Museum in Toronto. The Ontario Museumيختلف نهجه عن نهج المتاحف الأخرى؛ فهو يتضمن عرضًا للقطع الأثرية النوبية الحديثة، إحداها، وهي آلة موسيقية تقليدية، تم صنعها خصيصًا للمتحف على يد حرفي نوبي. تم ترتيب العرض ترتيبًا زمنيًا، بدءًا من الثقافات النوبية المبكرة وما بعده، ويتضمن عددًا كبيرًا من القطع الإسلامية التي تعود إلى الفترة المسيحية والعصور الوسطى وما بعد العصور الوسطى. تم تخصيص مساحة كبيرة لأنظمة الكتابة المختلفة المستخدمة فيهاNubia.
Nubia's ancient technology is also highlighted, for Meroeلم تكن مركزًا ثقافيًا وسياسيًا فحسب، بل كانت أيضًا عاصمة صناعية. لا يزال الحجم الهائل لإنتاج الحديد هناك واضحًا من خلال أكوام الخبث العديدة المنتشرة في المناظر الطبيعية. هذا التركيز على الإنجاز التكنولوجي والحياة اليومية فيNubia is also conveyed through a display of objects found in the Nubian town of Jebel Adda, which was excavated from 1962 to 1966 by N.B. Millet, now a curator at the Royal Ontario Museum.
بالإضافة إلى تقديم عرض للجمال والقوة الثقافية، ينبغي لهذه المعارض الأربعة الجديدة في متاحف أمريكا الشمالية الرائدة أن تنشط دراسة اللون الأسود.Africaمساهمة في العالم القديم. الثقافات التي لفتت انتباه الفرعون سنفرو (2600 ق.م.)
theمن المؤكد أن الملك الآشوري أسرحدون (670 قبل الميلاد)، وشخصيات مشهورة كمهندسين للحضارة الغربية، مثل هيرودوت (430 قبل الميلاد) وجوفينال (100 م)، تستحق اهتمامنا بالتأكيد.