أركاماني.ARKAMANI

مجلة الآثار والأنثروبولوجيا السودانيةأرشيف أركاماني

English
بحث ودراسة

الوحدة الفرنسية التابعة لمصلحة الآثار السودانية

البعثات والتقارير الميدانية

Sudan Antiquities' Service French Unit الوحدة الفرنسـية التابعة لمصلحة الآثار الســودانية

تمثالان  انثويان من الحجر الرملي النوبي يرجعان الى جبانة العصر الحجري الحديث في كدروكة بحوض لتّي. واضح النمط التعبي

  تمثالان انثويان من الحجر الرملي النوبي يرجعان للعصر الحجري الحديث عثر عليهما في جبانة كدروكة.

وصف جاك رينولد،عالم الآثار الذى اكتشفهما، التمثالين بأنهما يجسدان نمطاً تعبيرياً واضحاً : فالجسد لا يتعدى عملية التصميم الرئيسة بينما الأعضاء غير مشكلة، والتفصيل التشريحي الوحيد الموجود هو الإشارة للسرة عبىمنطقة البطن. وعلى الرغم من ذلك فإن أنثوية التمثالين لا شك فيها، وبأسلوبهما الموغل في التعبيرية حيث لا يشار الى صفات المرأة الحافظة للنوع. والأعضاء التناسلية لا تبين. يتضح أن المغزى الحقيقي لهذين التمثالين وغيرهما منتماثيل العصر الحجري الحديث لا يزال في انتظار فك طلاسمه رغم فرضيات متنوعة طرحت بالخصوص.

English Text

النص العربي

Jaques Reinold

Kadruka and the Neolithic in the Northern Dongola Reach.

جاك رينولد

كدروكة والعصر الحجرى الحديث فى اقليم دنقلا الشمالى

Franis Geus

Burial Customs in the Upper Main Nile

فرانسيس جيوز

عادات الدفن فى وادى النيل الأعلى

ترد الأسماء والتواريخ وبيانات النشر ضمن سياقها الأصلي.

تتيح نسختا اللغة قراءة المادة نفسها، بالاستفادة من الترجمات المنشورة حيث تتوافر، وإضافة ترجمات بمساعدة آلية للنصوص الأخرى. تنسب بيانات التأليف والترجمة الأصلية إلى إصدارها الأصلي؛ ويُرجع إليه عند الاقتباس الأكاديمي.