INAUGURATION
على الفور، في بداية تنصيب أركاماني، أشعر أنه يجب علي أن أعبر عن قناعتي الراسخة وكذلك إيماني الضمني الراسخ بأن التعاون الوثيق بيننا نحن علماء الآثار السودانيين وزملائنا في البعثات الأجنبية الصديقة أمر لا غنى عنه للسودان. لقد أنتجت علاقاتنا الحميمة وعملنا جنبًا إلى جنب على مدى أكثر من أربعين عامًا الماضية عجائب في مجال البحث الأثري. إن نتائج الجهود الحثيثة التي بذلتها البعثات الأجنبية الصديقة سوف تدخل التاريخ حرفياً باعتبارها واحدة من أعظم الأعمال الأثرية في حلقة البحث العلمي في السودان سواء أخذناها من الناحية العلمية أو نظرنا إليها من حيث الاكتشافات الأثرية المثيرة. لقد زادوا معرفتنا بتاريخ ثقافة السودان بشكل كبير من الناحية العلمية، كما أحدثوا ثورة جذرية في مفهومنا للحضارة السودانية القديمة. أما المكتشفات فقد أضافت بالتأكيد الكثير إلى مجموعاتنا، وهذا بلا شك يزين متاحفنا ومتاحف البلدان التي يمد علماؤها أيديهم للمساعدة في الحفاظ على تراثنا الثقافي.
إن النتائج الأخيرة للأبحاث الأثرية التي أجرتها في السودان الهيئة الدولية لعلماء الآثار التي تعمل جنباً إلى جنب مع زملائهم السودانيين ليست فقط غير متوفرة باللغة العربية، بل إن هذه النتائج متناثرة أيضاً في كم هائل من المجلات والدوريات المنشورة في مختلف البلدان.. خاصة بعد أن واجهت "كوش" مشاكل مالية وتوقفت عن الظهور كوسيلة مناسبة للتقارير الأولية السنوية عن العمل الميداني الحالي في البلاد.
وقبل كل شيء، تجدر الإشارة إلى أن هذه النتائج بعيدة كل البعد عن إدراجها في الكتب المدرسية العربية المعتمدة في المدارس والجامعات في جميع أنحاء العالم العربي. تعكس الكتب المدرسية العربية الحالية منظورًا لتاريخ ثقافة السودان يعتمد بشكل كامل على المعرفة المكتسبة من التحقيقات الأثرية التي أجريت قبل الحملة الأثرية النوبية في الستينيات.
ومن هنا تم تصميم موقع مجلة أركماني السودان للآثار والأنثروبولوجيا كمراجعة عربية للأبحاث الأثرية والأنثروبولوجية الحالية في السودان لتحقيق هدف محدد للغاية: ترجمة نتائج العمل الميداني الحالي الذي تقوم به الهيئة الدولية لعلماء الآثار في السودان إلى اللغة العربية، بالإضافة إلى الدراسات التي أجراها العلماء بناءً على تحقيقاتهم الأثرية.
تقارير العمل الميداني I ببليوغرافيا السودان I معرض آثار السودان I الصفحة الرئيسية I الروابط
